Bahasa Penang (EDISI mari belajar ! )

Assalamualaikum

Apa habaq kawan kawannn...ok kali ni entry saja aku nak update mengenai how to learn bahasa penang if in case you want to flirt someone from penang..

pengorat  : awak nama apa bah?
mangsa kena ngorat : hang pasai pa??
pengorat : err err kitak mahu kawan sama awak..boleh gak ( indon ke sabah..confius da aku!)
mangsa kena ngorat : oh noooooo
             
* contoh sesi mengorat yang fail *

Over betul kan aku..saja ja dialog tu..bukan maksud berkenan je orang penang jadi hang wajiblah fasih berbahasa penang tak tak..orang sabah dilarang mengorat orang penang pun takkk..jangan salah faham ye..entry ni pun bukan edisi nak ngorat-ngorat dalam bahasa penang ok..tu pun jangan salah faham..saja aku up entry ni just for share bahasa negeri aku dengan orang luar bak kata pepatah omputih sharing is mering( ceh memandai je aku !)

Eh apa ke he nya duk malalut panjang-panjang ni kan ok ok jum la kita belajar terus zasss...

PART 1 : PERBUATAN

hingaq          :  bising
be-ley-tiaq   :  bebel
ce-ngey        :  garang
ce-muih        :  boring
pulun            : bersungguh-sungguh
lekaih           : menggesa untuk melakukan sesuatu dengan cepat
cewi             : menunjuk-menunjuk dengan bangga@ riak
ghabat          :  panjat
tenyeh          : menggores and something mcm tu la (i dont know how to translate this seriously )
kok-kong     : dukung
mot              : membonceng
terpeley-ot   : terseliuh
ligan             : kejar
gher-nyeh    : senyum
hambat        : halau
ngesot         :  injak
contiang      : conteng
gha-lit         : leka
loq laq        : tak senonoh@ cuai
hinggut        : bergoyang
ghe-ling       : jeling
ghe-yau       : menangis

PART 2  : BUKAN PERBUATAN ^_^

air                :  ayaq
panas           :  hangat
gon              :  bukit@curam
nyok            :  kelapa
beskat         :  basikal
segak           : cantik@handsome
lagu mana     : macam mana@ how
pasai            : mengenai@sebab
pedai ayam  : mangga..yang kunci tu
moktan        : rambutan
pan-choq     : tandas
gu-ruih         : mancis api
ghe-lai          : pecah..or sumthing yang dimusnahkan (ahh how to explain this??)


Nampaknya sampai kat sini ja yang haku mampu... susah oi boley stress camni nak translate lolzz..sesungguhnya nak memantapkan lagi belajar bahasa ni aku syorkan baik belajar face to face or senang cakap belajar through pengalaman bercakap dengan orang utara ni..contoh la kan..

menangis in bahasa penang adalah ghe-yau

cer sebut ghe..ghe ghe..mesti korang ada yang sebut ghe macam lain kan..bukan ghe macam tu...ghe ghe haaa tengok aku sebut...gheeeee....OMG uhuk uhuk aku pon ley nangis cam ni...@_@

Nanti-nanti in case ada perkataan baru aku teringat nanti aku update lain..aku nak elek-elek (relax) dulu ok bye-bye enough pelajaran for today!! 

Cukup dulu tata...